|
法国朗格多克产区酿酒商以"Vin de Merde"或"Shit Wine"(糟糕的葡萄酒)命名的葡萄酒销售大获全胜。
当问及为什么采用"Vin de Merde"这样一个不雅的名称给产品命名时,生产商Jean-Marc Speziale表示,这完全为了吸引人们的注意力。
Speziale说:“它使人们注意到我们能够生产出好酒这样一个事实。”Speziale补充说,在全国进行宣传后,5,000瓶"Vin de Merde"酒已经销售一空。
酒标的角落以一支苍蝇做装饰,下面有这样一句广告词:"The worst hides the best"(最差的葡萄酒蕴含着最好的一面)。
Speziale的新款葡萄酒包括红酒与桃红酒,零售价一箱(6瓶)39欧元。
译者注:Merde在法语中是一句脏话,等同于英语的shit, 实际上这句话不仅仅是骂人,往往有点口头语的意思,在当今社会上层妇女也常常使用,含义比较复杂,要看具体情况。
举例来说,朋友考试或面试,如果你说BONNE CHANCE (祝你好运)对有的法国人来说并不吉利,好像你说了好运反到不会来了,所以他们更喜欢你说反话来祝福某人好运,成功。我想以"Vin de Merde"命名的Speziale更期待以这个名称换来产品的好销量。
来源:justdrinks.com
版权为中国葡萄酒资讯网所有 转载请联系(info@wines-info.com)并注明出处 |