专家发现，成万上亿瓶不以木塞密封，而以螺旋塞密封的葡萄酒很有可能被一种臭鸡蛋味破坏品质。中国葡萄酒资讯网 http://www.wines-info.com 版权所有 转载请注明出处
　　测试结果暗示英国每销售50瓶以螺旋塞密封的葡萄酒，就有超过一瓶的葡萄酒可能遭受一种叫做硫化（sulphidisation）的化学过程影响。这些数据对葡萄酒业内人士认为螺旋塞要比橡木塞安全可靠的说法提出了质疑。中国葡萄酒资讯网 http://www.wines-info.com 版权所有 转载请注明出处
　　一年一度的国际葡萄酒挑战赛（International Wine Challenge）测试了来自全球各地成千上万的葡萄酒，其中包括大约9000瓶采用螺旋塞密封的葡萄酒。测试结果发现2.2%的以螺旋塞密封的葡萄酒遭受了硫化腐蚀，螺旋塞带来的其它问题还包括葡萄酒无法呼吸等。中国葡萄酒资讯网 http://www.wines-info.com 版权所有 转载请注明出处
　　这就给葡萄酒的品质造成了严重影响，酒中会留有一股硫磺味，有点像燃烧的橡胶味，臭鸡蛋味，火柴燃烧后的异味或是爆炸发出的臭味等。据悉，一年约有1亿瓶采用螺旋塞密封的葡萄酒在英国出售，随着螺旋塞替代橡木塞的做法越来越普遍，这一数字也将越来越大。中国葡萄酒资讯网 http://www.wines-info.com 版权所有 转载请注明出处
    出口到英国的近90%的新西兰葡萄酒是用螺旋塞密封的。新西兰葡萄与葡萄酒业(New Zeanland Wine & Grape Industry )英国部董事 Warren Adamson 表示：“这是首次出现关于螺旋塞导致硫化物问题的官方数据调查。这实际上对我们的产品有帮助。新西兰只有1.7%的葡萄酒受此影响，低于平均水平。”中国葡萄酒资讯网 http://www.wines-info.com 版权所有 转载请注明出处
　　但品酒师Martin Isark认为：“尽管发出臭味的葡萄酒比例很小，只有1亿多以螺旋塞密封的葡萄酒摆在酒架上，但是它们都很有可能发出令人恶心的臭味。”（译文源自telegraph.co.uk）

版权所有 转载请与译者联系（hdwine@wines-info.com）并注明出处